结果各染毒组淋巴细胞DNA平均彗星细胞尾长明显增长,与阴性对照组比较,差异有显著性(P<001),在实验浓度范围内存在明显的剂量-效应关系(P<001);
互联网摘选
All orders entrusted to us are given our careful and prompt attention.
我司对客户的订货,一向都认真对待、保证质量,且能迅速交货.
互联网摘选
所有的新居都能够承受这里经常发生的飓风的袭击,并具有抗御地震的能力。
互联网摘选
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
万民都举目仰望你. 你随时给他们食物.
互联网摘选
翻译,如各种会议上的翻译,各种文件及邮件的中英互译等,保证信息交流的畅通。
互联网摘选
作者将概念整合理论应用于双关语的中英互译中,从理解、表达两方面着手,运用概念整合分解、组合所有元素,提出得到较恰当译文的思路和结果。
互联网摘选
鄂尔多斯的繁荣是构筑在丰富的煤炭储量之上的。和中国所有新贵一样,鄂尔多斯居民扎堆涌入地产业。
互联网摘选
This isn't that kind of toboggan. But I'll keep my arms and legs in the vehicle at all times.
京晶:这不是那种雪橇啦,不过我也会随时随地保持手脚不离雪橇。
互联网摘选
结果控制麻疹实践和控制麻疹策略研究诸方面均已取得巨大成绩,麻疹发病率、死亡率的大幅度下降,有力地保障了人民健康,显著提高了平均寿命。
互联网摘选
他补充表示,瑞安航空希望能同时购买中国商飞的客机和波音的全新机型,以促进两家公司的竞争。
互联网摘选
All these presents came to more money than I had, and my mother had to help me out.
我的钱不够买所有这些礼物,我母亲只好借了我一些钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在他们的嘴里插着一些荷兰芹菜,于是由胜利者遍送给所有的朋友,仿佛这些礼物就是许许多多圣诞节的火鸡。
互联网摘选
讨论液压驱动系统参数选择的重要性,为全液压推土机液压驱动系统参数设计计算提供依据。
互联网摘选
Mr. and Mrs. Albina don't know where all their grown-up children are living now.
阿宾娜夫妇不知道他们已成年的孩子们现在在哪里生活。
互联网摘选
我冲过走廊,发现一个惊慌失措的小女孩,她身上和床上到处都是自己呕吐的披萨。
互联网摘选
源自意大利传统美声唱法的靠前派面罩说、靠后派咽音说,是贯穿各声乐学派艺术理念的中心线索。
互联网摘选
同样的事情曾经上演过,现在是一场冰雹风暴肆虐木屋汽车之家,这是一家位于内布拉斯加州奥马哈以外的汽车经销商,各地的人们打电话来这里淘便宜。
互联网摘选
WeChat, Line and Kakao have all integrated mobile games into their services already.
微信、Line和Kakao都已经在他们的服务中加入了移动游戏。
互联网摘选
“欢乐喵星人”指,你在网上发现的那些标有搞笑文字说明的猫咪照片,文字说明中通常还掺杂着拼写和语法错误。
互联网摘选
